今回は、サンタモニカ在住のアセンションガイド、リサ・ルネのウェブサイト
“Energetic Synthesis” http://www.energeticsynthesis.com/ を紹介したいと思います。
リサから、彼女の書いたものを日本語に訳して、私のサイトにアップしてもいいと了承してもらいました。英語の表現を日本語にそのまま訳すと、意味がうまく伝わらないことがあるのは彼女もわかっているので、意訳をしていいと言っていました。
なので、これからのリサのサイトの訳は、できるだけ原文に沿いながら、日本語として意味が伝わりやすいように訳していきたいと思います。また訂正が見つかれば、その都度していきます。
まず、冒頭の挨拶から。
***********************************************
エナジェティック・シンセシス（エネルギーの統合）へようこそ
何か途方もなく深遠なものが、私たちの惑星で変化していることに、多くの人が気づいてきています。この惑星における、素晴らしい発展の時代を、私たちはともに経験しています。そして、それは、私たちすべてのとても深い細胞レベルに影響をおよぼすような発展なのです。こういった時代のことは、多くの形而上サークルよって、「大いなるシフト」「終わりの時」、または「アセンション」と呼ばれてきました。では、「アセンション」とはどういったことなのでしょうか？。。。
今回のアセンションサイクルにおけるこの変化の時期には、多くの人々が、彼らの多次元的ボディー（Multidimensional bodies）のすべてのレベルにおいて、いろいろな変化や症状を経験することになるでしょう。それは、その存在の身体、感情、メンタル、スピリチュアルレベルで経験されるでしょう。私は、これらの変化と、それに関連する症状を「ライトボディアクティベーション（Light Body Activation）」または「アセンション症候群（Ascension Symptoms）」と呼んでいます。エネルギー療法士としての私の経験では、瞑想、インボケーション（高次の存在への呼びかけ）、感情をクリアするテクニックが、ライトボディシステム（light body systems）に困難さが現れ始めている人々に、必要となってきているということがわかりました。それらの症状や、私たちが経験する変化に対処する方法を教えてもらったり、知ることができれば、変化のプロセスはずっと楽になるでしょう。
自分自身の魂の進化のプロセスへの、情報に基づいた認識を得ると、私たちは、アセンションサイクルが、どういうふうに個人的に、そして、地球規模において、インパクト与えるのかということへの、枠組みと理解を発展させていくことができるのです。知識は力です。そして、知識はあなたが限界を克服し、あなたの魂の真の進路に気づき、そして、天からインスピレーションを受けた人生の奇跡を生きることへの助けとなるでしょう。
アセンションプロセスについて、私が集めた情報と、アセンションガイド、スピリチュアル的な直感力がある者（Spiritual Intuitive）としての実践を通して学んできた、最も効果的なテクニックをシェアすることが、このウェブサイトの目的です。あなた方がアセンションプロセスを進んでいく手助けになるツール、そして、この高次への進化に向けての変化の時代を進んでいく中で、できるだけ容易に、スムーズに、あなたの高次のライトボディーを形成していく手助けになるツールを提供するのが私の意図です。このアセンション情報をあなた方にシェアするのを楽しみにしています。そして、あなた方がご一緒してくれることを、愛と祝福とともに感謝します
Lisa Renee, Galactic Emissary for the Guardians
and Telepathic Healer for the Ascension
http://www.energeticsynthesis.com/index.php?option=com_content&task=view&id=57&Itemid=1
訳 starseed
